<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Re: Ships</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Blackadder ITC";
panose-1:4 2 5 5 5 16 7 2 13 2;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans Ultra Bold Condensed";
panose-1:2 11 10 6 2 1 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear all<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>My personal expert on shipcodes is Øyvin
Strand. He handles all aspects conserning shipcodes at IMR. He could be
included in the email list.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>(<a href="mailto:oyvin.strand@imr.no">oyvin.strand@imr.no</a>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Looking forward to further details after
consulting IOC/IODE.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Regards Helge<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 color=navy
face="Blackadder ITC"><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Blackadder ITC";
color:navy'>Helge Sagen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>Head of Norwegian Marine Datacentre Phone: +47 55 23
85 00 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><st1:place w:st="on"><st1:PlaceType
w:st="on"><font size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>Institute</span></font></st1:PlaceType><font
size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Comic Sans MS";color:navy'> of <st1:PlaceName w:st="on">Marine
Research</st1:PlaceName></span></font></st1:place><font color=navy><span
style='color:navy'> </span></font><font
size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>+47 55 23 84 47 (direct)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>Pbox 1870, Nordnes Email: Helge.Sagen@imr.no<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span lang=NO-BOK style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'>Nordnesgt. 50 URL:</span></font><font
size=2 color=navy face="Gill Sans Ultra Bold Condensed"><span lang=NO-BOK
style='font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Ultra Bold Condensed";
color:navy'> </span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a
href="http://www.imr.no/"><span lang=NO-BOK>http://www.imr.no/</span></a></span></font><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=NO-BOK style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>5817 <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Bergen</st1:place></st1:City> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><font size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>Norway</span></font></st1:country-region></st1:place><font
color=navy><span style='color:navy'> </span></font><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>Co-chair ICES Working Group Marine Data Management<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 color=navy
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>URL: </span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a
href="http://www.ices.dk/iceswork/wgdetail.asp?wg=WGMDM">http://www.ices.dk/iceswork/wgdetail.asp?wg=WGMDM</a></span></font><font
size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Comic Sans MS";color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Julie Gillin
[mailto:julie@ices.dk] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 20. november 2006 09:27<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Christopher Zimmermann<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Sagen, Helge;
platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk; Wiebe, Peter<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: Ships</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Dear All,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I have arranged to discuss content governance with Peter
Pissierssens of the IOC next week.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I will return with more details after our meeting.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Kind regards,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Julie</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabIndex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
Christopher Zimmermann [mailto:czimmermann@clupea.de] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, November 14, 2006
4:17 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Julie Gillin<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Sagen, Helge;
platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk; Wiebe, Peter<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: Ships</span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Dear Julie,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>as Peter, I'd be happy for a clarification what you expect us to do -
if I should contact someone from DOD at BSH in <st1:State w:st="on">Hamburg</st1:State>
(Friedrich Nast was the WGMDM member if I remember that correctly) and ask him
to send a nomination to <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Roy</st1:place></st1:City>'s
list, that's fine and I'll do it right away!<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Best Chris<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Dear Helge, Peter & Chris,</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>In connection with the SeaDataNet project as well as our
data strategy to be a "hub", we are currently overhauling our ship
codes.</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>These had gotten out of synch mostly due to lack of
governance. To get the codes back in synch and ensure facilities for their
future maintenance, we have been upgrading our code utility program (RECO), and
working closely with Roy Lowry of the BODC and Frances Mitchell of the WDC-A.
But as there are principle decisions which must be made, f.ex., how to handle
duplicated codes and/or vessels. We would appreciate wider input here -
or to quote <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Roy</st1:place></st1:City>:</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>"... before doing anything this fundamental I suggest
that we expand the membership of this list. I tried doing this at the last
SeaDataNet TTT meeting with the French and the Germans, but the promised
nominations for members never arrived. Julie, how about getting the joint
chairs of the ICES MDM to drum up support getting anybody who wants to be added
to the list to e-mail me and I will add them? I think getting somebody from DOD
and SISMER is particularly important. With more 'ears on' I'd be far more
comfortable with the value of decisions made."</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I hope WGDIM can provide this expertise rather soon.</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Kind regards,</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Julie</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:green'>Julie
Gillin </span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite
align=center>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img border=0 width=94 height=92 id="_x0000_i1026"
src="cid:p06110405c17f8d1a7954@%5b192.168.2.6%5d.1.0"><o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=green face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Comic Sans MS";color:green'>Data Centre
manager</span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>International Council for the Exploration of the Sea<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><font size=1
color=navy face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt;color:navy'>H.C
Andersens Boulevard</span></font></st1:address></st1:Street><font size=1
color=navy><span style='font-size:7.5pt;color:navy'> 44-46,<br>
DK-1553 <st1:City w:st="on">Copenhagen</st1:City> V</span></font><font size=1
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:navy'>; <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Denmark</st1:place></st1:country-region></span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Wingdings><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Wingdings;color:navy'>(</span></font> +45 33
38 67 00 Direct<font size=1 color=navy face=Wingdings><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Wingdings;color:navy'> (</span></font> +45
33 38 67 12<o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face="Wingdings 2"><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Wingdings 2";color:navy'>7</span></font>
+45 33 93 42 15 Web: <a href="http://www.ices.dk/">http://www.ices.dk</a><u> </u><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' cite="" type=cite>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
Content-Type: image/gif;<br>
<X-TAB> </X-TAB>name="attc813a.gif"<br>
Content-ID: <663412714@14112006-0954><br>
Content-Description: attc813a.gif<br>
Content-Location: attc813a.gif<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><X-SIGSEP>-- <o:p></o:p></span></font></pre>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'></X-SIGSEP>******************************************</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>Dr. Christopher Zimmermann</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>Institut fuer Ostseefischerei (IOR)<br>
Bundesforschungsanstalt fuer Fischerei</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>Alter Hafen Sued 2<br>
D-18069 <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Rostock</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Germany</st1:country-region></st1:place></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>Tel: +49 381 81161-15</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>Fax: +49 381 81161-99</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>email:
christopher.zimmermann@ior.bfa-fisch.de or<br>
czimmermann@clupea.de</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>www.bfa-fisch.de</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:7.5pt;color:black'>www.clupea.net</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Denne mail er
blevet scannet af </span></font><a href="http://www.virus112.com"><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>http://www.virus112.com</span></font></a><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
</div>
</div>
</body>
</html>