<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CB84EC.8799C120">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
pre
{mso-style-priority:99;}
span.HTMLPREFORMATTEDCHAR
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Consolas;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
pre
{mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
mso-ascii-font-family:Consolas;
mso-hansi-font-family:Consolas;
color:black;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
p.HTMLPreformatted, li.HTMLPreformatted, div.HTMLPreformatted
{mso-style-name:"HTML Preformatted";
mso-style-parent:"Fuente de párrafo predeter\.";
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=ES link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear</span></font></span><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> Jordi and Roy, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span><span lang=EN-GB>I agree with your decision
Jordi. <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Sorry
for the delay on answering you but here in the IEO we have had problem with the
e-mail server from 6 to 11 of November. This afternoon I am recovering all this
e-mails. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=2 color=navy face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:
EN-GB'>Un</span></font></span><font size=2 color=navy face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:
EN-GB'> <span class=SpellE>saludo</span>, <span class=SpellE>María</span> Jesús<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Tahoma><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB'>-----<span class=SpellE>Mensaje</span>
original-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De:</span></b> <span class=SpellE>jordi</span>
<span class=SpellE>sorribas</span> [mailto:sorribas@cmima.csic.es<span
class=GramE>] <br>
<span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Enviado</span></b></span></span><b><span
style='font-weight:bold'> el:</span></b> 0</span></font><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>8 <span class=SpellE>November</span> 2010 15:17<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> </span></font><st1:PersonName><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>Lowry, Roy K.</span></font></st1:PersonName><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>CC:</span></b> </span></font><st1:PersonName><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>Alberto H. J.</span></font></st1:PersonName><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>; </span></font><st1:PersonName><st1:PersonName><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>María Jesús García</span></font></st1:PersonName><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> Fernández</span></font></st1:PersonName><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>; platforms; </span></font><st1:PersonName><font size=2
color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>sorribas@utm.csic.es</span></font></st1:PersonName><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'>; Sara IDE ICM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: changing code</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Hi Roy,<br>
Thnk you for your fast answer.<br>
<br>
Ok, As we will use Mikado for CSR generation on our Data Center and
another web application made for us to create CSR onboard our ships, we will
hard code internally this translation in the XML CSR form. We will use the 29SG
code for naming the files but 29AH for CSR and CDI internals also.<br>
Maria Jesús, Are you agree with the suggestion of Roy?<br>
Cheers,<br>
Jordi<br>
<br>
El 08/11/10 14:07, Lowry, Roy K. escribió: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><!--[if gte mso 9]><xml>
<u1:shapedefaults u2:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u3:shapelayout u4:ext="edit">
<u3:idmap u4:ext="edit" data="1"/>
</u3:shapelayout>
</xml><![endif]-->Hi Jordi,<u5:p></u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><u5:p><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>I
think the only place where your environment and our environment meet is the
ship code embedded in an XML CSR form. If this is correct then one
possible solution would be for you to use 29SG internally with an automatic
translation to 29AH on CSR XML generation. It is not what I would do: my
preference would be to use 29AH and educate people to recognise it as Sarmiento
de Gamboa.<u5:p></u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><u5:p><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Should
you choose to go down that road it may be less risky if we were to prevent
future allocation of the code ‘29SG’ by ICES. Is that
possible?<u5:p></u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><u5:p><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Cheers,
Roy.<u5:p></u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='color:rgb(31, 73, 125)'><u5:p><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </u5:p></span></span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;
border-color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=black
face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US'> jordi sorribas [<a
href="mailto:sorribas@cmima.csic.es">mailto:sorribas@cmima.csic.es</a>] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 08 November 2010 13:30<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Lowry, Roy K.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Alberto H. J.; María Jesús
García Fernández; platforms; <a href="mailto:sorribas@utm.csic.es">sorribas@utm.csic.es</a>;
Sara IDE ICM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: changing code<u5:p></u5:p></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><u5:p><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Hi all,<br>
It seems that is very complicated to change from 29AH to 29SG. For us it is
really important to get this code as 29SG because we will use also as a part of
the code for naming files (metadata and data) from this ship.<br>
For us and for our SeaDataNetdata center it is very convenient to use these
ship code as a part of the filenames because directly suggest the ship
where the files come from.<br>
In this case the assignation of AH is a mistake (nothing to do with the real
name of the ship) and as the Sarmiento de Gamboa is really "recent"
ship in operation I think that nobody has been produced any metadata related
with her yet.<br>
I know and understand the technical difficulties on change any term of the
vocabularies but ¿Is there any way to overcome this mistake?<br>
Thank you very much for your help.<br>
<br>
Jordi Sorribas (UTM Computing and Telecom Facilities Manager)<br>
<br>
<br>
El 08/11/10 11:57, Lowry, Roy K. escribió: <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Hello Alberto,</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>You say there
will be no problem if Sarmiento de Gamboa has two different codes. I
strongly disagree. Both ICES an I publish the platform vocabularies
internationally and have published 29AH as the accepted code. How do you know
that nobody else is building metadatabases based on the ship code from our
publications? I am pretty sure that groups at Woods Hole and Lamont
Doherty are doing this and I know for a fact that USNODC maintain a separate
ship code list. </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>When suggesting
soft deprecation I hadn’t fully thought through the issue of how the
platform is represented on the Semantic Web. The result of allocating a
second code would be that Sariemnto de Gamboa has two URNs, strings by which
she is known to software agents that automatically process metadata.
People might know which code to choose, but a computer will not unless it has
been specifically programmed to expect the possibility of two codes, which is
highly unlikely. </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Consequently,
please stick with the code that has been assigned and avoid these problems.
We have been working with the code of 74E3 for RRS Discovery without any
problems.</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Regards, Roy.</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;
border-color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=black
face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-US'> Alberto H. J. [<a
href="mailto:ahernandez@cmima.csic.es" moz-do-not-send=true>mailto:ahernandez@cmima.csic.es</a>]
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 08 November 2010 10:44<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> María Jesús García Fernández;
Lowry, Roy K.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> platforms; <a
href="mailto:sorribas@utm.csic.es" moz-do-not-send=true>sorribas@utm.csic.es</a>;
Sara IDE ICM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: changing code</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Dear Roy,<br>
<br>
For us your propouse of "soft deprecate" will be suitable. There will
not be any problem if the vessel Sarmiento de Gamboa has two codes (the old
code 29AH and the new code 29SG).<br>
<br>
Because we are the responsible group to public metadates for this vessel and no
one else will do this. For this reason there will not be any mistake.<br>
<br>
For us this issue is very important because we need that people can identify
the ship with its code. We must use this code to create the Metadates.<br>
<br>
Cheers,<br>
Alberto.<br>
<br>
<br>
</span></font><b><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>This is not a good idea as somebody is
bound not to read the note. The ICES system will have exactly the same problem.</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>El 5 de noviembre de 2010
11:23:59 UTC+1, María Jesús García Fernández <<a
href="mailto:MJesus.garcia@md.ieo.es" moz-do-not-send=true>MJesus.garcia@md.ieo.es</a>>
escribió:<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>Dear</span></font></b><font color=navy face=Arial><span
style='font-family:Arial;color:navy'> Roy,</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>I think the code "29AH" has not been used up to
now. For this reason probably a "soft deprecate" is not a bad
solution. Anyway, I leave to you the decision. </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>I am sending a copy of this e-mail to the CSIC/UTM team
interested in changing the code in case they want to make some comments. </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>Un saludo, María Jesús</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=black
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Mensaje original-----<br>
</span></font><font face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma'>De: Lowry, Roy
K. [mailto:<a href="mailto:rkl@bodc.ac.uk" target="_blank"
moz-do-not-send=true>rkl@bodc.ac.uk</a>] <br>
Enviado el: 05 November 2010 09:40<br>
Para: María Jesús García Fernández; <a
href="mailto:platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk" target="_blank"
moz-do-not-send=true>platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk</a><br>
Asunto: RE: changing code </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><span style='serif";'><font
size=2 color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS";font-weight:bold'> </span></span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'>Sorry María Jesús,</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'>My system is fundamentally designed so that once a code has
been assigned to a concept then it cannot be changed. All I could do is to
'soft deprecate' the code: in other words Sarmiento de Gamboa would have two
codes assigned with a note saying to use the new code rather than the old.
This is not a good idea as somebody is bound not to read the note. The ICES
system will have exactly the same problem.</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'>Current thinking is that the code should be meaningless to
humans - it is simply a label used by computers to represent the concept. There
is at least one example where the convention of having a country code in bytes
1 and 2 has been broken and I'm sure more will follow.</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'>Cheers, </span></font></b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Roy.
</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;
border-color:-moz-use-text-color'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-US'>
María Jesús García Fernández [mailto:<a href="mailto:MJesus.garcia@md.ieo.es"
target="_blank" moz-do-not-send=true>MJesus.garcia@md.ieo.es</a>] <br>
Sent: 05 November 2010 07:48<br>
To: <a href="mailto:platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk" target="_blank"
moz-do-not-send=true>platforms@biwebs1.nerc-liv.ac.uk</a><br>
Cc: Lowry, Roy K.<br>
Subject: changing code </span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><span style='serif";'><font
size=2 color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS";font-weight:bold'> </span></span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Dear
Platform group,</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>The
operator of the Spnish ship " Sarmiento de Gamboa" is interesting in
changing the ship code assigned by the platform group "29AH" . The
would prefer a new code "29SG" or similar. The ship is very new
and if a new code is accepted, here in </span></font></b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>Spain CSIC and IEO) will take the
responsibility to change or ask to change the old code for the new code in the
ROSCOP or any other metadatafile.</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>The
information of this Ship:</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold'>Name: Sarmiento de Gamboa</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold'>Plaformclass: reaserch vessel</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Commisioned:
2006</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Code
asigned:29AH</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Notes:
Research vessel, built 2008. </span></font></b>Operated by CSIC UTM (Marine
Technology Unit). Active as at Jun 2007, length 70.5m.<font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> </span></font><o:p></o:p></p>
<u5:p></u5:p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>New
code required: 29SG or similar.</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Thanks
a lot.</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Un
saludo, María Jesús</span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left
width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;margin-left:35.4pt;
mso-table-lspace:6.6pt;margin-left:4.8pt;mso-table-rspace:6.6pt;margin-right:
4.8pt;mso-table-anchor-vertical:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;
mso-table-left:left;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#888888"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#888888;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left
width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;margin-left:35.4pt;
mso-table-lspace:6.6pt;margin-left:4.8pt;mso-table-rspace:6.6pt;margin-right:
4.8pt;mso-table-anchor-vertical:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;
mso-table-left:left;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:6.6pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-height-rule:exactly'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><b><font size=2 color="#888888"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#888888;
font-weight:bold'> </span></font></b><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3 color="#888888"
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:#888888'><br>
-- <br>
This message (and any attachments) is for the recipient only. NERC <br>
is subject to the Freedom of Information Act 2000 and the contents <br>
of this email and any reply you make may be disclosed by NERC unless <br>
it is exempt from release under the Act. Any material supplied to <br>
NERC may be stored in an electronic records management system.</span></font><u5:p></u5:p><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br clear=all>
<br>
-- <br>
Alberto Hernández Jiménez<br>
<br>
Dpto. de Telemática (Informática y Comunicaciones)<br>
Unidad de Tecnología Marina (UTM-CSIC)<br>
Paseo Marítimo de la Barceloneta 37-49, 08003 Barcelona ESPAÑA<br>
<br>
Tel. +34 93 2309500<br>
Fax. +34 93 2309555<br>
e-mail: <a href="mailto:jlalonso@utm.csic.es" target="_blank"
moz-do-not-send=true>ahernandez@utm.csic.es</a><br>
Web-site: <a href="http://www.utm.csic.es/" target="_blank"
moz-do-not-send=true>http://www.utm.csic.es</a><o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<u5:p></u5:p><pre style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Jordi Sorribas Cervantes<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><u5:p><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Sección de Ingeniería Telemática<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Unidad de Tecnología Marina, (CSIC)<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Paseo Marítimo de la Barceloneta, 37-49<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>08003 Barcelona<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><u5:p><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Tlf.: +34 932309500 / 932309618<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Mov.: +34 608346479<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Fax.: +34 932309555<o:p></o:p></span></font><u5:p></u5:p></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><u5:p><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></u5:p></pre>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<pre style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Jordi Sorribas Cervantes<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Sección de Ingeniería Telemática<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Unidad de Tecnología Marina, (CSIC)<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Paseo Marítimo de la Barceloneta, 37-49<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>08003 Barcelona<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Tlf.: +34 932309500 / 932309618<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Mov.: +34 608346479<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Fax.: +34 932309555<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre></div>
</body>
</html>