<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Dear Marilynn,<br>
<br>
it's OK for us, we will modify our database to be coherent with that.<br>
<br>
What about ASTROLABE and ALIDADE? Hve you got news from NOAA since your
emails of September 18th?<br>
<br>
Best regards<br>
<br>
Michèle<br>
<br>
Marilynn Sørensen a écrit :
<blockquote
cite="mid:4BA05716CBB9C24C911E746FE1A3B12708BC77@coral.ices.local"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta name="Generator"
content="MS Exchange Server version 6.5.7652.24">
<title>France La Perouse</title>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">Dear Platform
group,</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">We have
discovered a clash in codes for the French vessel(s) Laperouse/La
Perouse. This clash originated when corrections were sent in to ICES in
March 2007 which are incorrect. </font></span></p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">We have
worked out 2 possible solutions. Please respond to the platform mail by
30 Oct. if you do not agree with solution 1) below.</font></span></p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">1) Correct
codes in databases:</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">Correct 35LA
back to pre-2007 information (removing call sign and changing back to
"La Perouse"). Those of you who have used 35LA for the new Laperouse
will have to change your databases. This would not work if much data
has been exchanged with other institutes.</font></span></p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">Suggested
code info: *<b>35LA</b>* (code exists at NODC and ICES. Will require
corrections for all databases) </font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2"><name>LA
PEROUSE</name> <pennant>F750</pennant>
<commissioned>1946</commissioned>
<decommissioned>1977</decommissioned> <previousname>
SG4 Merkur</previousname> <notes>Built in 1938. Previous
name is SG4 Merkur, previous pennant is A753. Named La Perouse in 1946.
Destroyed in 1984. Code created in mid-1960's by NODC.</font></span><span
lang="en-us"> <font face="Courier New" size="2">Data associated with
35LA at NODC were</font> <font face="Courier New" size="2">collected
between January 1957 and July 1961</font></span><span lang="en-gb"><font
face="Courier New" size="2">. WOD code 4178</notes></font></span></p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Times New Roman" size="2">Link : </font></span><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.netmarine.net/g/bat/laperous/index.htm"><span
lang="en-gb"><u><font color="#0000ff" face="Times New Roman" size="2">http://www.netmarine.net/g/bat/laperous/index.htm</font></u></span></a><span
lang="en-gb"><font face="Times New Roman" size="2"><br>
</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">Suggested
code info:*</font></span><span lang="en-gb"><b><font face="Courier New"
size="2">35B7</font></b><font face="Courier New" size="2">* (code
exists at NODC, new for ICES)</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2"><name>LAPEROUSE</name><platformclass>naval
vessel</platformclass><pennant>F791</pennant>
<callsign>FYCR</callsign><commissioned></font><font
face="Times New Roman"> 1988</font><font face="Courier New" size="2"></commissioned><notes>Launched
1986, Length 59 meter, WOD code 8836</notes></font><br>
<br>
<font face="Times New Roman" size="2">Link : </font></span><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.netmarine.net/g/bat/laperous/index.htm"><span
lang="en-gb"><u><font color="#0000ff" face="Times New Roman" size="2">http://www.netmarine.net/g/bat/laperous/index.htm</font></u></span></a><span
lang="en-gb"><font face="Times New Roman" size="2"><br>
</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">2) Assigning
multiple hull codes. If you do not agree to change your code info, ICES
will change 35LA to a multiple hull code and create a new code for the
old vessel La Perouse. </font></span></p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Courier New" size="2">This
suggestion will need confirmation by NOAA.</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">Cheers,</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">Marilynn</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">----------------------------------------------------------</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Brush Script MT">Marilynn Sørensen</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">Data Manager</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">International Council
for the Exploration of the Sea</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">H.C. Andersens
Boulevard 44-46, 1553 Copenhagen V.</font></span>
<br>
<span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">Denmark</font></span>
</p>
<p><span lang="en-gb"><font face="Arial" size="2">Direct tel: +45 33
38 67 20 </font></span>
</p>
<br>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Platforms mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Platforms@mailman.nerc-liv.ac.uk">Platforms@mailman.nerc-liv.ac.uk</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mailman.nerc-liv.ac.uk/mailman/listinfo/platforms">http://mailman.nerc-liv.ac.uk/mailman/listinfo/platforms</a></pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
_
_| |_
(o o)
___________________________oOO-( )-OOo__________________________________
Michele FICHAUT - IFREMER/BREST - SISMER - B.P. 70 - 29280 PLOUZANE
TEL:(33)02.98.22.46.43/(33)02.98.22.49.16 (secr.) FAX:(33)02.98.22.46.44
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Michele.Fichaut@ifremer.fr">Michele.Fichaut@ifremer.fr</a> WWW : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ifremer.fr/sismer/">http://www.ifremer.fr/sismer/</a>
________________________________________________________________________
</pre>
</body>
</html>